-
1 начищенный до блеска
vgener. gelikt (об обуви), kraakzindelijk -
2 gestriegelt
начищенный до блескаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gestriegelt
-
3 labai švarus
начищенный до блеска -
4 blitzsauber
начищенный до блеска, сверкающий чистотой. Die Küche [das Fenster, das Geschirr, das Zimmer] ist blitzsauber.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blitzsauber
-
5 blitzblank
начищенный до блеска; сверкающий чистотойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > blitzblank
-
6 югдӧдӧм
1) освещение, излучение света || освещённый;югдӧдӧм эрд — освещённая полянаюгдӧдӧм ыджыд жыр — большая освещённая комната;
2) чистка|| очищенный, начищенный ( до блеска);3) просвещение || просвещённый;югдӧдӧм ваяс тіянлы бур — просвещение принесёт вам счастье (букв. добро)югдӧдӧм юр — просвещённая голова;
-
7 blank
adj1) блестящий, сверкающийblanke Augen — сияющий взор2) чистый; начищенный (до блеска), сверкающий белизной3) гладкий, полированный4) венск. упитанный, откормленный, гладкий ( о скоте)5) обнажённый, непокрытый; голый, неприкрытый (тж. перен.)blank und bloß — совершенно голыйauf blankem Boden schlafen — спать на голом полуblanker Draht — эл. голый ( неизолированный) провод6) венск. раздетый (без пальто и шляпы)7) венск. пострадавший от пожара, оставшийся безо всего8)der blanke gute Wille — одна (лишь) добрая воляblank sein — разг. быть без гроша, не иметь гроша за душой; разг. окончить свой рабочий день; карт. сдать последнюю карту ( определённой масти)eine Farbe blank haben — карт. сдать последнюю карту (какой-л. масти); иметь в запасе лишь одну карту (какой-л. масти); не иметь ни одной карты (какой-л. масти)••der blanke Hans — белопенный Ганс (образно о Северном море во время шторма)mit blanken Talern bezahlen — платить наличнымиmit j-m blank stehen — уст. быть с кем-л. на ножахes blank haben — уяснить (себе) что-л. -
8 blitzblank
-
9 blitzsauber
-
10 mudelsauber
-
11 astiqué
вылощенный, щегольской; начищенный до блеска; надраенный -
12 acicalado
1. adj 2. mсм. acicaladura -
13 plata
f1) серебро3) деньги4) сокровище, драгоценность; богатство5) геральд. белый цвет- en plata••como una plata — начищенный до блеска; ≈ как стёклышкоhablando en plata — по правде говоря, откровенно говоря -
14 blitzsauber
прил.общ. аккуратненький, начищенный до блеска, хорошенький, чистенький, сверкающий чистотой -
15 gestriegelt
прил.общ. прилизанный, с иголочки, начищенный до блеска -
16 mudelsauber
прил.общ. бав. 2. начищенный до блеска -
17 brunido
adj1) полированный; лощёный; начищенный до блеска; отшлифованный3) накрахмаленный, крахмальный -
18 spoži noberzts
общ. начищенный до блеска -
19 gelikt
прил.общ. глянцевый, лощёный, начищенный до блеска (об обуви) -
20 kraakzindelijk
См. также в других словарях:
я́сный — ая, ое; ясен, ясна, ясно, ясны и ясны. 1. Яркий, сияющий, светлый. Ясное солнце. □ Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою. Лермонтов, Казачья колыбельная песня. || устар. и прост. Начищенный до блеска; блестящий. В комнате хозяйская дочь… … Малый академический словарь
ясный — ясная, ясное; ясен, ясна, ясно. 1. Яркий, сияющий, не затуманенный. Ясное солнце. Ясный свет. «Тихо светит месяц ясный в колыбель твою.» Лермонтов. «Встал ясный месяц над горой.» Баратынский. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный… … Толковый словарь Ушакова
Ясный — I прил. 1. Яркий, сияющий; не затуманенный. отт. разг. Начищенный до блеска; блестящий. отт. Видный (вследствие прозрачности воздуха или наличия света). 2. Светлый, ничем не затемнённый; безоблачный (о небе, погоде). отт. перен. Ничем не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Московское коммерческое училище — Московский лингвистический университет, ранее Московское коммерческое училище Московское коммерческое училище (Московское Императорское коммерческое училище) среднее учебное заве … Википедия
пе́мза — ы, ж. Губчато ноздреватая, очень легкая вулканическая горная порода, употребляемая для полировки, шлифовки различных изделий, для фильтров, при производстве легкого бетона и т. д. Гора эта очень похожа на погасший вулкан и, вероятно, была им не… … Малый академический словарь